-
1 ihr seid
ausdr.you are (familiar pl.) expr. -
2 ihr seid
1. you're2. you are -
3 ihr seid euer drei
мест.общ. вас трое -
4 ihr seid mir ja ein lahmer Verein
мест.Универсальный немецко-русский словарь > ihr seid mir ja ein lahmer Verein
-
5 ihr seid wirklich hypermodern eingerichtet!
¡os habéis montado la casa en plan auténticamente moderno!Deutsch-Spanisch Wörterbuch > ihr seid wirklich hypermodern eingerichtet!
-
6 ihr seid mir eine schöne Bände
мест.Универсальный немецко-русский словарь > ihr seid mir eine schöne Bände
-
7 Wir sind / ihr seid / sie sind ..., nicht wahr?
We are / you are / they are..., aren't we / you / they?Deutsch-Englisches Wörterbuch > Wir sind / ihr seid / sie sind ..., nicht wahr?
-
8 Ihr
pers 2. pers pl nomin von sie you1) (Anrede an Personen, die man duzt)\Ihr seid herzlich willkommen you're very welcome;\Ihr Lieben! my dears!ich habe \Ihr vertraut I trusted herposs, adjektivisch1) sing her;\Ihr Kleid her dress;\Ihr letzter Film her last film2) pl their;Eltern mit \Ihren Kindern parents with their childrenposs, adjektivisch1) sing your;\Ihr Brief hat mich sehr berührt your letter was very touching2) pl your;wir freuen uns über \Ihr zahlreiches Erscheinen we are pleased to see so many of you here today -
9 ihr
pers 2. pers pl nomin von sie you1) (Anrede an Personen, die man duzt)\ihr seid herzlich willkommen you're very welcome;\ihr Lieben! my dears!ich habe \ihr vertraut I trusted herposs, adjektivisch1) sing her;\ihr Kleid her dress;\ihr letzter Film her last film2) pl their;Eltern mit \ihren Kindern parents with their childrenposs, adjektivisch1) sing your;\ihr Brief hat mich sehr berührt your letter was very touching2) pl your;wir freuen uns über \ihr zahlreiches Erscheinen we are pleased to see so many of you here today -
10 ihr
\ihr seid an der Reihe! na was kolej!\ihr Armen! biedaki!habt \ihr schon gegessen? ( männliche Personen) czy już jedliście?; ( weibliche Personen) czy już jadłyście?bei \ihr u niejmit \ihr z niądas gefällt \ihr podoba jej się tosie glaubt/hilft \ihr ona jej wierzy/pomagaes geht \ihr gut dobrze się jej powodzisie nähern sich \ihr oni zbliżają się do niejum die Ziege/die Krone zu fotografieren, näherte er sich \ihr żeby sfotografować kozę/koronę, zbliżył się do niej3. poss zu1) attributiv\ihr Bruder jej brat\ihre Schwester/Freundin jej siostra/przyjaciółka\ihre Eltern jej rodzicedieses Feuerzeug ist \ihr[e]s ta zapalniczka jest jejder/die/das \ihre jej [rzecz]das sind nicht seine Bücher, sondern die \ihren to nie są jego książki, ale jejdie Ihren jej krewni1) attributiv\ihr Bruder/Schwester ich brat/siostra\ihre Brüder/Schwestern ich bracia/siostryder/die/das \ihre ich [rzecz]das sind nicht eure Bücher, sondern die \ihren to nie są wasze książki, ale ich -
11 ihr
iːrpron( Höflichkeitsform) votreihr1d300b1a0i/d300b1a0hr1 [i:495bc838ɐ̯/495bc838]Personalpronomen, vous; Beispiel: ihr seid an der Reihe! c'est votre tour!; Beispiel: ihr Armen! mes pauvres!————————ihr2d300b1a0i/d300b1a0hr2 [i:495bc838ɐ̯/495bc838]Person Dativ von siehe sie1; Beispiel: bei/mit ihr chez/avec elle; Beispiel: das gefällt ihr cela lui plaît; Beispiel: sie glaubt/hilft ihr elle la croit/l'aide; Beispiel: es geht ihr gut elle va bien; Beispiel: sie nähern sich ihr ils s'approchent d'elle; Beispiel: um die Katze/die Brücke zu fotografieren, näherte er sich ihr pour photographier le chat/le pont, il s'en approcha————————ihr3d300b1a0i/d300b1a0hr3 [i:495bc838ɐ̯/495bc838]besitzanzeigend zu siehe sie11 Beispiel: ihr Bruder son frère; Beispiel: ihre Schwester/Freundin sa sœur/son amie; Beispiel: ihre Eltern ses parents; Beispiel: dieses Feuerzeug ist ihr[e]s ce briquet est à elle2 substantivisch Beispiel: der/die/das ihre le sien/la sienne; Beispiel: das sind nicht seine Bücher, sondern die ihren ce ne sont pas ses livres à lui, mais les siens [à elle]; Beispiel: die Ihren les siens————————ihr4d300b1a0i/d300b1a0hr4 [i:495bc838ɐ̯/495bc838]besitzanzeigend zu siehe sie21 Beispiel: ihr Bruder leur frère; Beispiel: ihre Schwester leur sœur; Beispiel: ihre Brüder/Schwestern leurs frères/sœurs2 substantivisch Beispiel: der/die/das ihre le/la leur; Beispiel: das sind nicht eure Bücher, sondern die ihren ce ne sont pas vos livres [à vous], mais les leurs; Beispiel: die Ihren les leurs -
12 ihr
-
13 ihr
wo seid ihr? gdzie (wy) jesteście?ihr3 pron poss (3. Pers sg) jej; wenn es sich auf eine Sache bezieht, die dem Subjekt gehört swój, swoje, swoją;Ihre Sachen des Mannes pańskie oder pana rzeczy; der Frau pani rzeczy; ( von mehreren Personen) państwa rzeczy;sie (sg) soll ihren Koffer nehmen niech ona weźmie swoją walizkę;sie (pl) sollen ihre Koffer nehmen niech oni wezmą swoje walizki;Briefschluss Ihr … z poważaniem …, z wyrazami szacunku …;subst Grüße an die Ihren pozdrowienia dla rodziny;kümmern Sie sich um das Ihre niech się pan(i) martwi o swoje sprawy -
14 seid ihr Menschen!
гл.разг. ну и народ же вы! -
15 seid ihr uns mude?
гл.общ. мы вам не надоели? -
16 Seid ihr in Dingenskirchen gewesen?
гл.разг. Вы бывали в этом, как его? (вместо названия города)Универсальный немецко-русский словарь > Seid ihr in Dingenskirchen gewesen?
-
17 wann seid ihr euch begegnet
wann seid ihr euch begegnet?wanneer hebben jullie elkaar ontmoet?Wörterbuch Deutsch-Niederländisch > wann seid ihr euch begegnet
-
18 Stolze Rosse seid ihr einst gewesen
сущ.общ. Были когда-то и вы рысаками, Были когда-то и мы рысакамиУниверсальный немецко-русский словарь > Stolze Rosse seid ihr einst gewesen
-
19 Zu wievielt seid ihr?
-
20 amtangga > suwe inu amtangga
ihr seid auch angenehm (6).
См. также в других словарях:
Ihr seid — [Wichtig (Rating 3200 5600)] Auch: • du bist • Sie sind Bsp.: • Du bist Deutsche, nicht wahr? … Deutsch Wörterbuch
ihr seid — [Network (Rating 5600 9600)] Auch: • Sie sind • du bist Bsp.: • Sie sind aus Schottland … Deutsch Wörterbuch
Ihr seid hier im Paradies — Ihr seid hier im Paradies! (Originaltitel: Ici, c est le paradis!) ist ein 2005 erschienener Erfahrungsbericht von Kang Hyok über seine Kindheit in Nordkorea sowie über seine Flucht über China und Südostasien nach Südkorea. Co Autor des Buches… … Deutsch Wikipedia
Ihr seid hier im Paradies! — (Originaltitel: Ici, c est le paradis!) ist ein 2005 erschienener Erfahrungsbericht von Kang Hyok über seine Kindheit in Nordkorea sowie über seine Flucht über China und Südostasien nach Südkorea. Co Autor des Buches ist der französische… … Deutsch Wikipedia
ihr seid dran — [Network (Rating 5600 9600)] Auch: • Sie sind dran • du bist dran … Deutsch Wörterbuch
ihr seid gegangen — ihr seid gegangen … Deutsch Wörterbuch
ihr seid gefahren — ihr seid gefahren … Deutsch Wörterbuch
Von hier und heute geht eine neue Epoche der Weltgeschichte aus, und ihr könnt sagen, ihr seid dabei gewesen — Bei einem berühmt gewordenen Artillerieduell, der so genannten Kanonade von Valmy am 20. 9. 1792, zwangen die französischen Revolutionstruppen die preußisch österreichischen Truppen zum Rückzug und begannen danach ihren siegreichen Vormarsch… … Universal-Lexikon
ihr seit — ihr seid Im Gegensatz zur Präposition seit, die nur in Zusammenhang mit Zeitangaben vorkommt, wird die 2. Person Plural von sein, ihr seid , mit d geschrieben: Seit ihr hier seid, seid ihr zufrieden … Korrektes Schreiben
seid — (2. Person Plural Indikativ Präsens von 2sein); ihr seid immer willkommen; seid vorsichtig!; vgl. aber seit … Die deutsche Rechtschreibung
ihr — • ihr I. Possessivpronomen: – der Bruder ihres Vaters – sie kam mit ihrem Sohn, ihrer Tochter II. Großschreibung in Titeln und in der Anrede (entsprechend »Sie«) {{link}}K 84{{/link}} und {{link}}K 85{{/link}}: – Ihre Majestät (Abkürzung I. M.)… … Die deutsche Rechtschreibung
